four great classical novels nghĩa là gì

• bốn tác phẩm lớn của văn học cổ điển trung quốc

• four     [fɔ:] tính từ bốn four directions bốn phương the four...
• great     [greit] tính từ lớn, to lớn, vĩ đại a wind cơn gió lớn a...
• classical     ['klæsikəl] tính từ kinh điển classical school nhà học giả kinh...
• novels     tiểu thuyết ...

• (one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature)
  (đổi hướng từ Bốn tác phẩm lớn của văn học cổ điển Trung Quốc)
• , one of the four great classical novels of Chinese literature, tells the courageous story of 108 outlaw heroes.
  Thủy Hử của Thi Nại Am, một trong Tứ Đại Kỳ Thư của văn học cổ điển Trung Quốc, là câu chuyện của 108 vị anh hùng Lương Sơn Bạc.
• While in high school, Chang read Dream of the Red Chamber, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, which would influence her work throughout her career.
  Trong thời gian học trung học, bà đọc Hồng Lâu Mộng, một trong bốn tiểu thuyết kinh điển của văn học Trung Quốc, tác phẩm mà sau này ảnh hưởng lớn đến sự nghiệp của bà.